ἄγγελοςángelos
comparer G34 (ἀγέλη)) (apporter des nouvelles); un messager; spécialement un "ange"; par implication, un pasteur
Grec (Nouveau Testament) · G32
Sens
1. un messager, un envoyé : Matthieu 11:10, Jacques 22:25.
2. Comme dans la LXX, au sens particulier d'ange, être spirituel et céleste, au service de Dieu et employé comme son messager auprès des hommes, pour faire connaître ses desseins, comme Luc 1:11, ou pour les exécuter, comme Matthieu 4:6. L'ἄ. en Apocalypse 1:20, Apocalypse 2:1, et ailleurs, est compris de diverses manières comme
(1) un messager ou un délégué
(2) un évêque ou un chef
(3) un ange gardien
(4) l'esprit dominant de chaque Église, c.-à-d. l'Église elle-même.., in l. ; DB, iv, 991 ; Thayer, à ce mot ; Cremer, 18 ; MM, VGT, à ce mot)
Même racine
- ἄγωágō · G71proprement, conduire; par implication, apporter, pousser, (réflexivement) aller, (spécialement) passer (du temps), ou (figurativement) induire
- ἀγέληagélē · G34un troupeau
- εὐαγγελίζωeuangelízō · G2097annoncer de bonnes nouvelles ("évangéliser") surtout l'évangile
- ἀπαγγέλλωapangéllō · G518annoncer
- διαγγέλλωdiangéllō · G1229proclamer complètement
- ἐξαγγέλλωexangéllō · G1804publier, c'est-à-dire célébrer
- ἀγγελίαangelía · G31une annonce, c'est-à-dire (par implication) précepte
- ἰσάγγελοςisángelos · G2465comme un ange, c'est-à-dire angélique
Où il apparaît
Apparaît 175 fois dans la Bible.
- Matthieu 1:20 Comme il y pensait, voici, un ange du Seigneur lui apparut en songe, et dit: Joseph, fils de David, ne crains pas de prendre avec toi Marie, ta femme, car l'enfant qu'elle a conçu vient du Saint-Esprit;
- Matthieu 1:24 Joseph s'étant réveillé fit ce que l'ange du Seigneur lui avait ordonné, et il prit sa femme avec lui.
- Matthieu 2:13 Lorsqu'ils furent partis, voici, un ange du Seigneur apparut en songe à Joseph, et dit: Lève-toi, prends le petit enfant et sa mère, fuis en Egypte, et restes-y jusqu'à ce que je te parle; car Hérode cherchera le petit enfant pour le faire périr.
- Matthieu 2:19 Quand Hérode fut mort, voici, un ange du Seigneur apparut en songe à Joseph, en Egypte,
- Matthieu 4:6 et lui dit: Si tu es Fils de Dieu, jette-toi en bas; car il est écrit: Il donnera des ordres à ses anges à ton sujet; Et ils te porteront sur les mains, De peur que ton pied ne heurte contre une pierre.
- Matthieu 4:11 Alors le diable le laissa. Et voici, des anges vinrent auprès de Jésus, et le servaient.
Voir tous les passages
- Matthieu 1:20, 1:24, 2:13, 2:19, 4:6, 4:11, 11:10, 13:39, 13:41, 13:49, 16:27, 18:10, 22:30, 24:31, 24:36, 25:31, 25:41, 26:53, 28:2, 28:5
- Marc 1:2, 1:13, 8:38, 12:25, 13:27, 13:32
- Luc 1:11, 1:13, 1:18, 1:19, 1:26, 1:30, 1:34, 1:35, 1:38, 2:9, 2:10, 2:13, 2:15, 2:21, 4:10, 7:24, 7:27, 9:26, 9:52, 12:8, 12:9, 15:10, 16:22, 22:43, 24:23
- Jean 1:51, 12:29, 20:12
- Actes 5:19, 6:15, 7:30, 7:35, 7:38, 7:53, 8:26, 10:3, 10:7, 10:22, 11:13, 12:7, 12:8, 12:9, 12:10, 12:11, 12:15, 12:23, 23:8, 23:9, 27:23
- Romains 8:38
- 1 Corinthiens 4:9, 6:3, 11:10, 13:1
- 2 Corinthiens 11:14, 12:7
- Galates 1:8, 3:19, 4:14
- Colossiens 2:18
- 2 Thessaloniciens 1:7
- 1 Timothée 3:16, 5:21
- Hébreux 1:4, 1:5, 1:6, 1:7, 1:13, 2:2, 2:5, 2:7, 2:9, 2:16, 12:22, 13:2
- Jacques 2:25
- 1 Pierre 1:12, 3:22
- 2 Pierre 2:4, 2:11
- Jude 1:6
- Apocalypse 1:1, 1:20, 2:1, 2:8, 2:12, 2:18, 3:1, 3:5, 3:7, 3:14, 5:2, 5:11, 7:1, 7:2, 7:11, 8:2, 8:3, 8:4, 8:5, 8:6, 8:8, 8:10, 8:12, 8:13, 9:1, 9:11, 9:13, 9:14, 9:15, 10:1, 10:5, 10:7, 10:8, 10:9, 10:10, 11:15, 12:7, 12:9, 14:6, 14:8, 14:9, 14:10, 14:15, 14:17, 14:18, 14:19, 15:1, 15:6, 15:7, 15:8, 16:1, 16:5, 17:1, 17:7, 18:1, 18:21, 19:17, 20:1, 21:9, 21:12, 21:17, 22:6, 22:8, 22:16
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.