ἀναγινώσκωanaginṓskō
connaître de nouveau, c'est-à-dire (par extension) lire
Grec (Nouveau Testament) · G314
Sens
1. connaître avec certitude, connaître de nouveau, reconnaître.
2. Des caractères écrits, lire : Matthieu 24:15, Marc 13:14, Actes 15:31, Actes 23:34, Éphésiens 3:4; avec acc rei, Matthieu 22:31, Marc 12:10, Luc 6:3, Jean 19:20, Actes 8:30, Actes 8:32, 2 Corinthiens 1:13, Apocalypse 1:3; avec acc person, Ἠσαίαν τ. προφήτην, Actes 8:28, Actes 8:30; suivi de ἐν, Matthieu 12:5, Matthieu 21:42, Marc 12:26 (sc. ἐν τ. νόμῳ), Luc 10:26; suivi de ὅτι, Matthieu 19:4, Matthieu 21:16; τί ἐποίησε, Matthieu 12:3, Marc 2:25; passif 2 Corinthiens 3:2; de la lecture à haute voix, Luc 4:16, Actes 13:27, Actes 15:21, 2 Corinthiens 3:15, Colossiens 4:16, 1 Thessaloniciens 5:27.
Même racine
- ἀνάaná · G303proprement, en haut; mais (par extension) utilisé (distributivement) séparément, ou (localement) à (etc.)
- γινώσκωginṓskō · G1097"connaître" (absolument) dans une grande variété d'applications et avec de nombreuses implications (comme suit, avec d'autres non clairement exprimées)
- ἀνάγνωσιςanágnōsis · G320(l'acte de) lire
Où il apparaît
Apparaît 32 fois dans la Bible.
- Matthieu 12:3 Mais Jésus leur répondit: N'avez-vous pas lu ce que fit David, lorsqu'il eut faim, lui et ceux qui étaient avec lui;
- Matthieu 12:5 Ou, n'avez-vous pas lu dans la loi que, les jours de sabbat, les sacrificateurs violent le sabbat dans le temple, sans se rendre coupables?
- Matthieu 19:4 Il répondit: N'avez-vous pas lu que le créateur, au commencement, fit l'homme et la femme
- Matthieu 21:16 Ils lui dirent: Entends-tu ce qu'ils disent? Oui, leur répondit Jésus. N'avez-vous jamais lu ces paroles: Tu as tiré des louanges de la bouche des enfants et de ceux qui sont à la mamelle?
- Matthieu 21:42 Jésus leur dit: N'avez-vous jamais lu dans les Ecritures: La pierre qu'ont rejetée ceux qui bâtissaient Est devenue la principale de l'angle; C'est du Seigneur que cela est venu, Et c'est un prodige à nos yeux?
- Matthieu 22:31 Pour ce qui est de la résurrection des morts, n'avez-vous pas lu ce que Dieu vous a dit:
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.