κύπτωkýptō
baisser la tête, se pencher : Marc 1:7 ; suivi de κάτω, Jean 8:6, Jean 8:8 (cf.
Grec (Nouveau Testament) · G2955
Sens
ἀνα-, παρα-, συν-κύπτω).
Même racine
- κῦμαkŷma · G2949une vague (comme éclatant ou basculant)
- παρακύπτωparakýptō · G3879se pencher à côté, c'est-à-dire se baisser (pour regarder à l'intérieur)
- συγκύπτωsynkýptō · G4794se pencher complètement, i.e. être complètement vaincu par
- ἀνακύπτωanakýptō · G352se redresser, c'est-à-dire se lever; au figuré, être exalté
Où il apparaît
Apparaît 1 fois dans la Bible.
- Marc 1:7 Il prêchait, disant: Il vient après moi celui qui est plus puissant que moi, et je ne suis pas digne de délier, en me baissant, la courroie de ses souliers.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.