κριτήςkritḗs
un juge (cas génitif ou spécialement)
Grec (Nouveau Testament) · G2923
Sens
un juge : Matthieu 5:25, Luc 12:14, Luc 12:58, Luc 18:2 ; τ. ἀδικίας, Luc 18:6 ; avec le génitif de la chose (objet), Actes 18:15, Jacques 4:11 ; (qualificatif), διαλογισμῶν πονηρῶν, Jacques 2:4 ; d'un procurateur romain, Actes 24:10 ; de Dieu, Hébreux 12:23, Jacques 4:12 ; du Christ, Actes 10:42, 2 Timothée 4:8, Jacques 5:9 ; de ceux dont la conduite est prise comme norme de jugement, Matthieu 12:27, Luc 11:19 ; au sens de l'AT (Juges 2:16, Ruth 1:1, al), d'un chef en Israël, Actes 13:20.
Synonymes
δικάστης, voir ce mot
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 19 fois dans la Bible.
- Matthieu 5:25 Accorde-toi promptement avec ton adversaire, pendant que tu es en chemin avec lui, de peur qu'il ne te livre au juge, que le juge ne te livre à l'officier de justice, et que tu ne sois mis en prison.
- Matthieu 12:27 Et si moi, je chasse les démons par Béelzébul, vos fils, par qui les chassent-ils? C'est pourquoi ils seront eux-mêmes vos juges.
- Luc 11:19 Et si moi, je chasse les démons par Béelzébul, vos fils, par qui les chassent-ils? C'est pourquoi ils seront eux-mêmes vos juges.
- Luc 12:14 Jésus lui répondit: O homme, qui m'a établi pour être votre juge, ou pour faire vos partages?
- Luc 12:58 Lorsque tu vas avec ton adversaire devant le magistrat, tâche en chemin de te dégager de lui, de peur qu'il ne te traîne devant le juge, que le juge ne te livre à l'officier de justice, et que celui-ci ne te mette en prison.
- Luc 18:2 Il dit: Il y avait dans une ville un juge qui ne craignait point Dieu et qui n'avait d'égard pour personne.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.