ἄμεμπτοςámemptos

irréprochable

Grec (Nouveau Testament) · G273

Sens

irréprochable, exempt de faute (dans π. d'un contrat de mariage; M, 1 Thessaloniciens 3:13; cf. MM, VGT, à ce mot): Luc 1:6, Philippiens 2:15, Philippiens 3:6, 1 Thessaloniciens 3:13 Hébreux 8:7.

Synonymes

ἄμωμος, ἀνέγκλητος, ἀνεπίλημπτος, voir ce mot (Tr., Syn., § ciii).

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 5 fois dans la Bible.

  • Luc 1:6 Tous deux étaient justes devant Dieu, observant d'une manière irréprochable tous les commandements et toutes les ordonnances du Seigneur.
  • Philippiens 2:15 afin que vous soyez irréprochables et purs, des enfants de Dieu irrépréhensibles au milieu d'une génération perverse et corrompue, parmi laquelle vous brillez comme des flambeaux dans le monde,
  • Philippiens 3:6 quant au zèle, persécuteur de l'Eglise; irréprochable, à l'égard de la justice de la loi.
  • 1 Thessaloniciens 3:13 afin d'affermir vos coeurs pour qu'ils soient irréprochables dans la sainteté devant Dieu notre Père, lors de l'avènement de notre Seigneur Jésus avec tous ses saints!
  • Hébreux 8:7 En effet, si la première alliance avait été sans défaut, il n'aurait pas été question de la remplacer par une seconde.

Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.