κατευθύνωkateuthýnō

redresser complètement, c'est-à-dire (figurativement) diriger

Grec (Nouveau Testament) · G2720

Sens

rendre ou garder droit, diriger, guider : au sens figuré, τ. ὁδόν, 1 Thessaloniciens 3:11 ; τ. πόδας εἰς ὁδὸν εἰρήνης, Luc 1:79 ; τ. καρδίας εἰς τ. ἀγάπην, 2 Thessaloniciens 3:5.

Même racine

κατάkatá · G2596(prépositionnellement) en bas (dans le lieu ou le temps), dans des relations variées (selon le cas (génitif, datif ou accusatif) auquel il est joint)
εὐθύνωeuthýnō · G2116redresser (niveler); techniquement, diriger (un navire)

Où il apparaît

Apparaît 3 fois dans la Bible.

Luc 1:79 Pour éclairer ceux qui sont assis dans les ténèbres et dans l'ombre de la mort, Pour diriger nos pas dans le chemin de la paix.
1 Thessaloniciens 3:11 Que Dieu lui-même, notre Père, et notre Seigneur Jésus, aplanissent notre route pour que nous allions à vous!
2 Thessaloniciens 3:5 Que le Seigneur dirige vos coeurs vers l'amour de Dieu et vers la patience de Christ!

Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.