εὐθύνωeuthýnō
redresser (niveler); techniquement, diriger (un navire)
Grec (Nouveau Testament) · G2116
Sens
1. diriger : Jacques 3:4.
2. rendre droit : Jean 1:23 (LXX, ἑτοιμάσατε).
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 2 fois dans la Bible.
- Jean 1:23 Moi, dit-il, je suis la voix de celui qui crie dans le désert: Aplanissez le chemin du Seigneur, comme a dit Esaïe, le prophète.
- Jacques 3:4 Voici, même les navires, qui sont si grands et que poussent des vents impétueux, sont dirigés par un très petit gouvernail, au gré du pilote.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.