κατεσθίωkatesthíō
manger vers le bas, c'est-à-dire dévorer (littéralement ou figurativement)
Grec (Nouveau Testament) · G2719
Sens
manger entièrement, dévorer : avec l'accusatif, de la semence, Matthieu 13:4, Marc 4:4, Luc 8:5 ; τέκνον, Apocalypse 12:4 ; βιβλαρίδιον, Apocalypse 10:9, Apocalypse 10:10 ; au sens figuré, οἰκίας, Matthieu 23:13, Marc 12:40, Luc 20:47 ; τ. βίον, Luc 15:30 ; avec l'accusatif de la personne, Jean 2:17(LXX), 2 Corinthiens 11:20, Galates 5:15, Apocalypse 11:5, Apocalypse 20:9.
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 14 fois dans la Bible.
- Matthieu 13:4 Comme il semait, une partie de la semence tomba le long du chemin: les oiseaux vinrent, et la mangèrent.
- Marc 4:4 Comme il semait, une partie de la semence tomba le long du chemin: les oiseaux vinrent, et la mangèrent.
- Marc 12:40 qui dévorent les maisons des veuves, et qui font pour l'apparence de longues prières. Ils seront jugés plus sévèrement.
- Luc 8:5 Un semeur sortit pour semer sa semence. Comme il semait, une partie de la semence tomba le long du chemin: elle fut foulée aux pieds, et les oiseaux du ciel la mangèrent.
- Luc 15:30 Et quand ton fils est arrivé, celui qui a mangé ton bien avec des prostituées, c'est pour lui que tu as tué le veau gras!
- Luc 20:47 qui dévorent les maisons des veuves, et qui font pour l'apparence de longues prières. Ils seront jugés plus sévèrement.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.