κατεργάζομαιkatergázomai
travailler complètement, c'est-à-dire accomplir ; par implication, finir, façonner
Grec (Nouveau Testament) · G2716
Sens
accomplir par le travail, réaliser, produire, provoquer : avec l'accusatif, Romains 4:15, Romains 5:3, Romains 7:8, Romains 7:15, Romains 7:17, Romains 7:18, Romains 7:20, 2 Corinthiens 7:10, Éphésiens 6:13, Jacques 1:3; passif, 2 Corinthiens 12:12; avec l'accusatif de chose et le datif de personne, Romains 7:13, 2 Corinthiens 4:17, 2 Corinthiens 7:11, 2 Corinthiens 9:11; id. suivi de διά, avec le génitif de personne, Romains 15:18; τ. σωτηρίαν, Philippiens 2:12; avec l'accusatif de personne suivi de εἰς, 2 Corinthiens 5:5 (RV, wrought); de mauvaises actions, Romains 1:27, Romains 2:9, 1 Corinthiens 5:3, 1 Pierre 4:3.
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 22 fois dans la Bible.
- Romains 1:27 et de même les hommes, abandonnant l'usage naturel de la femme, se sont enflammés dans leurs désirs les uns pour les autres, commettant homme avec homme des choses infâmes, et recevant en eux-mêmes le salaire que méritait leur égarement.
- Romains 2:9 Tribulation et angoisse sur toute âme d'homme qui fait le mal, sur le Juif premièrement, puis sur le Grec!
- Romains 4:15 parce que la loi produit la colère, et que là où il n'y a point de loi il n'y a point non plus de transgression.
- Romains 5:3 Bien plus, nous nous glorifions même des afflictions, sachant que l'affliction produit la persévérance,
- Romains 7:8 Et le péché, saisissant l'occasion, produisit en moi par le commandement toutes sortes de convoitises; car sans loi le péché est mort.
- Romains 7:13 Ce qui est bon a-t-il donc été pour moi une cause de mort? Loin de là! Mais c'est le péché, afin qu'il se manifestât comme péché en me donnant la mort par ce qui est bon, et que, par le commandement, il devînt condamnable au plus haut point.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.