καταψύχωkatapsýchō
rafraîchir : avec l'accusatif, Luc 16:24.
Grec (Nouveau Testament) · G2711
Même racine
- κατάkatá · G2596(prépositionnellement) en bas (dans le lieu ou le temps), dans des relations variées (selon le cas (génitif, datif ou accusatif) auquel il est joint)
- ψύχωpsýchō · G5594respirer (volontairement mais doucement, différant d'une part de G4154 (πνέω), qui désigne proprement une respiration forcée; et d'autre part de la base de G109 (ἀήρ), qui se réfère proprement à une brise inanimée), c'est-à-dire (par implication, de réduction de température par évaporation) refroidir (figurément)
Où il apparaît
Apparaît 1 fois dans la Bible.
- Luc 16:24 Il s'écria: Père Abraham, aie pitié de moi, et envoie Lazare, pour qu'il trempe le bout de son doigt dans l'eau et me rafraîchisse la langue; car je souffre cruellement dans cette flamme.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.