καταστέλλωkatastéllō
déposer, c'est-à-dire apaiser
Grec (Nouveau Testament) · G2687
Sens
1. faire descendre, abaisser.
2. retenir, réprimer : avec l'accusatif, Actes 19:35, Actes 19:36.
Même racine
- κατάkatá · G2596(prépositionnellement) en bas (dans le lieu ou le temps), dans des relations variées (selon le cas (génitif, datif ou accusatif) auquel il est joint)
- στέλλωstéllō · G4724proprement, fixer ("staller"), c'est-à-dire (figurativement) réprimer (réflexivement, s'abstenir de s'associer)
- καταστολήkatastolḗ · G2689un dépôt, c'est-à-dire (spécialement) costume
Où il apparaît
Apparaît 2 fois dans la Bible.
- Actes 19:35 Cependant le secrétaire, ayant apaisé la foule, dit: Hommes Ephésiens, quel est celui qui ignore que la ville d'Ephèse est la gardienne du temple de la grande Diane et de son simulacre tombé du ciel?
- Actes 19:36 Cela étant incontestable, vous devez vous calmer, et ne rien faire avec précipitation.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.