κατασκηνόωkataskēnóō
dresser sa tente, loger, habiter: suivi de ἐν, Matthieu 13:32, Luc 13:19; ὑπό, avec l'accusatif, Marc 4:32; ἐπ’ ἐλπιδι, Actes 2:26(LXX).
Grec (Nouveau Testament) · G2681
Même racine
- κατάkatá · G2596(prépositionnellement) en bas (dans le lieu ou le temps), dans des relations variées (selon le cas (génitif, datif ou accusatif) auquel il est joint)
- σκηνόωskēnóō · G4637camper ou dresser une tente, c.-à-d. (figurativement) occuper (comme une demeure) ou (spécialement), résider (comme Dieu le fit dans l'ancien Tabernacle, un symbole de protection et de communion)
- κατασκήνωσιςkataskḗnōsis · G2682un campement, i.e., (figurativement) un perchoir
Où il apparaît
Apparaît 4 fois dans la Bible.
- Matthieu 13:32 C'est la plus petite de toutes les semences; mais, quand il a poussé, il est plus grand que les légumes et devient un arbre, de sorte que les oiseaux du ciel viennent habiter dans ses branches.
- Marc 4:32 mais, lorsqu'il a été semé, il monte, devient plus grand que tous les légumes, et pousse de grandes branches, en sorte que les oiseaux du ciel peuvent habiter sous son ombre.
- Luc 13:19 Il est semblable à un grain de sénevé qu'un homme a pris et jeté dans son jardin; il pousse, devient un arbre, et les oiseaux du ciel habitent dans ses branches.
- Actes 2:26 Aussi mon coeur est dans la joie, et ma langue dans l'allégresse; Et même ma chair reposera avec espérance,
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.