κατακλίνωkataklínō

se coucher, c'est-à-dire (spécialement) prendre place à table

Grec (Nouveau Testament) · G2625

Sens

coucher, faire étendre, spécialement pour les repas : avec l'accusatif de la personne, Luc 9:14, Luc 9:15 ; moyen, s'étendre à table : Luc 7:36, Luc 24:30 ; suivi de εἰς, Luc 14:8 (cf. Judith 12:15).

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 5 fois dans la Bible.

  • Luc 7:36 Un pharisien pria Jésus de manger avec lui. Jésus entra dans la maison du pharisien, et se mit à table.
  • Luc 9:14 Or, il y avait environ cinq mille hommes. Jésus dit à ses disciples: Faites-les asseoir par rangées de cinquante.
  • Luc 9:15 Ils firent ainsi, ils les firent tous asseoir.
  • Luc 14:8 Lorsque tu seras invité par quelqu'un à des noces, ne te mets pas à la première place, de peur qu'il n'y ait parmi les invités une personne plus considérable que toi,
  • Luc 24:30 Pendant qu'il était à table avec eux, il prit le pain; et, après avoir rendu grâces, il le rompit, et le leur donna.

Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.