ἅμαháma
proprement, au même "temps", mais librement utilisé comme préposition ou adverbe dénotant une association étroite
Grec (Nouveau Testament) · G260
Sens
en même temps (lat. simul) : Actes 24:26, Actes 27:40, Romains 3:12 (tous sans exception = יַחַד, Psaumes 14:3), Colossiens 4:3, 1 Timothée 5:13, Philémon 1:22 ; suivi de σύν, 1 Thessaloniciens 4:17, 1 Thessaloniciens 5:10 ; comme préposition avec le datif, avec : Matthieu 13:29 ; aussi, avec un adverbe, ἅ. πρωΐ (grec classique, ἅ. ἕω, etc.), tôt le matin : Matthieu 20:1.
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 10 fois dans la Bible.
- Matthieu 13:29 Non, dit-il, de peur qu'en arrachant l'ivraie, vous ne déraciniez en même temps le blé.
- Matthieu 20:1 Car le royaume des cieux est semblable à un maître de maison qui sortit dès le matin, afin de louer des ouvriers pour sa vigne.
- Actes 24:26 Il espérait en même temps que Paul lui donnerait de l'argent; aussi l'envoyait-il chercher assez fréquemment, pour s'entretenir avec lui.
- Actes 27:40 Ils délièrent les ancres pour les laisser aller dans la mer, et ils relâchèrent en même temps les attaches des gouvernails; puis ils mirent au vent la voile d'artimon, et se dirigèrent vers le rivage.
- Romains 3:12 Tous sont égarés, tous sont pervertis; Il n'en est aucun qui fasse le bien, Pas même un seul;
- Colossiens 4:3 Priez en même temps pour nous, afin que Dieu nous ouvre une porte pour la parole, en sorte que je puisse annoncer le mystère de Christ, pour lequel je suis dans les chaînes,
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.