ἱμάςhimás

une lanière, c'est-à-dire (spécialement) la courroie (d'une sandale) ou le fouet (d'un fouet)

Grec (Nouveau Testament) · G2438

Sens

une courroie, une lanière: pour lier les prisonniers (4 Maccabées 9:11, Siracide 30:35 (Siracide 33:26)), Actes 22:25; pour attacher les sandales, Marc 1:7, Luc 3:16, Jean 1:27.

Même racine

ἅμαháma · G260proprement, au même "temps", mais librement utilisé comme préposition ou adverbe dénotant une association étroite

Où il apparaît

Apparaît 4 fois dans la Bible.

Marc 1:7 Il prêchait, disant: Il vient après moi celui qui est plus puissant que moi, et je ne suis pas digne de délier, en me baissant, la courroie de ses souliers.
Luc 3:16 il leur dit à tous: Moi, je vous baptise d'eau; mais il vient, celui qui est plus puissant que moi, et je ne suis pas digne de délier la courroie de ses souliers. Lui, il vous baptisera du Saint-Esprit et de feu.
Jean 1:27 qui vient après moi; je ne suis pas digne de délier la courroie de ses souliers.
Actes 22:25 Lorsqu'on l'eut exposé au fouet, Paul dit au centenier qui était présent: Vous est-il permis de battre de verges un citoyen romain, qui n'est pas même condamné?

Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.