κακουχέωkakouchéō
maltraiter, blesser, tourmenter : participe passif, Hébreux 11:37, Hébreux 13:3.
Grec (Nouveau Testament) · G2558
Même racine
- κακόςkakós · G2556sans valeur (intrinsèquement, tel; tandis que G4190 (πονηρός) se réfère proprement aux effets), i.e. (subjectivement) dépravé, ou (objectivement) nuisible
- ἔχωéchō · G2192tenir (utilisé dans des applications très diverses, littéralement ou figurativement, direct ou indirect; comme possession; capacité, continuité, relation ou condition)
- συγκακουχέωsynkakouchéō · G4778maltraiter en compagnie de, c'est-à-dire (passivement) endurer la persécution ensemble
Où il apparaît
Apparaît 2 fois dans la Bible.
- Hébreux 11:37 ils furent lapidés, sciés, torturés, ils moururent tués par l'épée, ils allèrent çà et là vêtus de peaux de brebis et de peaux de chèvres, dénués de tout, persécutés, maltraités,
- Hébreux 13:3 Souvenez-vous des prisonniers, comme si vous étiez aussi prisonniers; de ceux qui sont maltraités, comme étant aussi vous-mêmes dans un corps.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.