κακοποιόςkakopoiós

Même racine

• κακόςkakós · G2556sans valeur (intrinsèquement, tel; tandis que G4190 (πονηρός) se réfère proprement aux effets), i.e. (subjectivement) dépravé, ou (objectivement) nuisible
• ποιέωpoiéō · G4160faire ou agir (dans une application très large, plus ou moins directe)
• κακοποιέωkakopoiéō · G2554être malfaiteur, i.e. (objectivement) nuire, ou (génériquement) pécher

Où il apparaît

Apparaît 3 fois dans la Bible.

• 1 Pierre 2:12 Ayez au milieu des païens une bonne conduite, afin que, là même où ils vous calomnient comme si vous étiez des malfaiteurs, ils remarquent vos bonnes oeuvres, et glorifient Dieu, au jour où il les visitera.
• 1 Pierre 2:14 soit aux gouverneurs comme envoyés par lui pour punir les malfaiteurs et pour approuver les gens de bien.
• 1 Pierre 4:15 Que nul de vous, en effet, ne souffre comme meurtrier, ou voleur, ou malfaiteur, ou comme s'ingérant dans les affaires d'autrui.