θυμόςthymós
passion (comme si on respirait fort)
Grec (Nouveau Testament) · G2372
Sens
passion, colère ardente, courroux : Hébreux 11:27 ; ὀργὴ καὶ θ., Romains 2:8, cf. Colossiens 3:8 ; πικρία κ. θ., Éphésiens 4:31 ; πλησθῆναι, πλήρης θυμοῦ, Luc 4:28, Actes 19:28 ; θ. ἔχειν, Apocalypse 12:12 ; οἶνος τ. θυμοῦ τ. πορνείας (cf. Jérémie 51:7), Apocalypse 14:8, Apocalypse 18:3 (cf. Apocalypse 17:2) ; οἶνος τ. θ. τ. θεοῦ, Apocalypse 14:10 ; id., τ. ὀργῆς τ. θεοῦ, Apocalypse 16:19, Apocalypse 19:15 ; ὁ θ. τ. θεοῦ, Apocalypse 14:19, Apocalypse 15:1, Apocalypse 15:7, Apocalypse 16:1 ; pluriel, élans ou accès de colère : ἔρις, ζῆλος, θυμοὶ, ἐριθίαι, 2 Corinthiens 12:20, Galates 5:20.
Synonymes
ὀργή, παροργισμός.
Même racine
- θύωthýō · G2380proprement, se précipiter (respirer fort, souffler, fumer), c'est-à-dire (par implication) sacrifier (proprement, par le feu, mais générique); par extension immoler (tuer pour quelque but que ce soit)
- μακροθυμώςmakrothymṓs · G3116avec un tempérament long (endurant), c'est-à-dire avec indulgence
- πρόθυμοςpróthymos · G4289en avant dans l'esprit, c'est-à-dire prédisposé; neutre (comme nom) empressement
- ἀθυμέωathyméō · G120être sans courage, c'est-à-dire découragé
- θυμομαχέωthymomachéō · G2371être dans une lutte furieuse, c'est-à-dire (au figuré) être exaspéré
- ὁμοθυμαδόνhomothymadón · G3661unanimement
- εὔθυμοςeúthymos · G2115de bon esprit, c'est-à-dire joyeux
- ἐνθυμέομαιenthyméomai · G1760être inspiré, i.e., réfléchir
Où il apparaît
Apparaît 18 fois dans la Bible.
- Luc 4:28 Ils furent tous remplis de colère dans la synagogue, lorsqu'ils entendirent ces choses.
- Actes 19:28 Ces paroles les ayant remplis de colère, ils se mirent à crier: Grande est la Diane des Ephésiens!
- Romains 2:8 mais l'irritation et la colère à ceux qui, par esprit de dispute, sont rebelles à la vérité et obéissent à l'injustice.
- 2 Corinthiens 12:20 Car je crains de ne pas vous trouver, à mon arrivée, tels que je voudrais, et d'être moi-même trouvé par vous tel que vous ne voudriez pas. Je crains de trouver des querelles, de la jalousie, des animosités, des cabales, des médisances, des calomnies, de l'orgueil, des troubles.
- Galates 5:20 l'idolâtrie, la magie, les inimitiés, les querelles, les jalousies, les animosités, les disputes, les divisions, les sectes,
- Éphésiens 4:31 Que toute amertume, toute animosité, toute colère, toute clameur, toute calomnie, et toute espèce de méchanceté, disparaissent du milieu de vous.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.