θροέωthroéō
clamer, c'est-à-dire (par implication) effrayer
Grec (Nouveau Testament) · G2360
Sens
1. crier à haute voix, pousser un cri.
2. proférer à haute voix.
3. Dans le NT (et la LXX), passif, être troublé, comme par une alarme : Matthieu 24:6, Marc 13:7, Luc 24:37, 2 Thessaloniciens 2:2.
Même racine
- θριαμβεύωthriambeúō · G2358et un dérivé de G680 (ἅπτομαι) (signifiant un ïambe bruyant, chanté en l'honneur de Bacchus); faire une procession acclamatoire, c'est-à-dire (figurativement) conquérir ou (par hébraïsme) donner la victoire
- θρησκόςthrēskós · G2357cérémonieux dans l'adoration (comme démonstratif), c'est-à-dire pieux
- θρῆνοςthrēnos · G2355lamentation
- θόρυβοςthórybos · G2351une perturbation
Où il apparaît
Apparaît 3 fois dans la Bible.
- Matthieu 24:6 Vous entendrez parler de guerres et de bruits de guerres: gardez-vous d'être troublés, car il faut que ces choses arrivent. Mais ce ne sera pas encore la fin.
- Marc 13:7 Quand vous entendrez parler de guerres et de bruits de guerres, ne soyez pas troublés, car il faut que ces choses arrivent. Mais ce ne sera pas encore la fin.
- 2 Thessaloniciens 2:2 de ne pas vous laisser facilement ébranler dans votre bon sens, et de ne pas vous laisser troubler, soit par quelque inspiration, soit par quelque parole, ou par quelque lettre qu'on dirait venir de nous, comme si le jour du Seigneur était déjà là.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.