θριαμβεύωthriambeúō
et un dérivé de G680 (ἅπτομαι) (signifiant un ïambe bruyant, chanté en l'honneur de Bacchus); faire une procession acclamatoire, c'est-à-dire (figurativement) conquérir ou (par hébraïsme) donner la victoire
Grec (Nouveau Testament) · G2358
Sens
1. triompher (et rarement, avec l'accusatif, triompher de ; ainsi peut-être Colossiens 2:15, mais voir ci-dessous).
2. conduire en triomphe : avec l'accusatif de la personne, 2 Corinthiens 2:14 ; d'où, en général, donner en spectacle, exhiber : Colossiens 2:15.
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 2 fois dans la Bible.
- 2 Corinthiens 2:14 Grâces soient rendues à Dieu, qui nous fait toujours triompher en Christ, et qui répand par nous en tout lieu l'odeur de sa connaissance!
- Colossiens 2:15 il a dépouillé les dominations et les autorités, et les a livrées publiquement en spectacle, en triomphant d'elles par la croix.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.