θλίβωthlíbō
presser (littéralement ou figurativement)
Grec (Nouveau Testament) · G2346
Sens
presser : avec l'accusatif de la personne, Marc 3:9 ; ὁδὸς τεθλιμμένη, un chemin étroit (resserré), Matthieu 7:14. Métaph. (comme fréquemment dans la LXX), opprimer, affliger, accabler : avec l'accusatif de la personne, 2 Thessaloniciens 1:6 ; passif (Vg., tribulor, tribulationem patior), 2 Corinthiens 1:6, 2 Corinthiens 4:8, 2 Corinthiens 7:5, 1 Thessaloniciens 3:4, 2 Thessaloniciens 1:7, 1 Timothée 5:10, Hébreux 11:37 (cf. ἀπο-, συν-θλίβω).
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 10 fois dans la Bible.
- Matthieu 7:14 Mais étroite est la porte, resserré le chemin qui mènent à la vie, et il y en a peu qui les trouvent.
- Marc 3:9 Il chargea ses disciples de tenir toujours à sa disposition une petite barque, afin de ne pas être pressé par la foule.
- 2 Corinthiens 1:6 Si nous sommes affligés, c'est pour votre consolation et pour votre salut; si nous sommes consolés, c'est pour votre consolation, qui se réalise par la patience à supporter les mêmes souffrances que nous endurons.
- 2 Corinthiens 4:8 Nous sommes pressés de toute manière, mais non réduits à l'extrémité; dans la détresse, mais non dans le désespoir;
- 2 Corinthiens 7:5 Car, depuis notre arrivée en Macédoine, notre chair n'eut aucun repos; nous étions affligés de toute manière: luttes au dehors, craintes au dedans.
- 1 Thessaloniciens 3:4 Et lorsque nous étions auprès de vous, nous vous annoncions d'avance que nous serions exposés à des tribulations, comme cela est arrivé, et comme vous le savez.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.