Midvash

θλῖψιςthlîpsis

pression (littéralement ou figurativement)

Grec (Nouveau Testament) · G2347

Sens

pression. Dans la LXX et le NT, au sens figuré, tribulation, affliction, détresse: Matthieu 24:9, Matthieu 24:21, Matthieu 24:29, Marc 13:19, Marc 13:24, Jean 16:21, Actes 7:11, Actes 11:19, Romains 12:12, 2 Corinthiens 1:4, 2 Corinthiens 1:8, 2 Corinthiens 4:17, 2 Corinthiens 6:4, 2 Corinthiens 7:4, 2 Corinthiens 8:2, 2 Corinthiens 8:13, Philippiens 4:14, 2 Thessaloniciens 1:6, Jacques 1:27, Apocalypse 1:9, Apocalypse 2:9, Apocalypse 2:22, Apocalypse 7:14; avec ἀνάγκη (voir ce mot), 1 Thessaloniciens 3:7; στενοχωρία (qui, d'après l'ordre des mots, semblerait être le terme le plus fort), Romains 2:9, Romains 8:35; διωγμός, Matthieu 13:21, Marc 4:17, 2 Thessaloniciens 1:4; θ. ἔχω, Jean 16:33, 1 Corinthiens 7:28, Apocalypse 2:10; ἔρχεσθαι ἐπί, Actes 7:11; ἐν θλίψει, 1 Thessaloniciens 1:6; pluriel, Actes 7:10, Actes 14:22, Actes 20:23, Romains 5:3, Éphésiens 3:13, 1 Thessaloniciens 3:3, Hébreux 10:33; τ. Χριστοῦ, Colossiens 1:24; θ. τῆς καρδίας, 2 Corinthiens 2:4; θ. ἐγείρειν, Philippiens 1:17.

Synonymes

ἀνάγκη, διωγμός, στενοχωρία.

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 44 fois dans la Bible.

  • Matthieu 13:21 mais il n'a pas de racines en lui-même, il manque de persistance, et, dès que survient une tribulation ou une persécution à cause de la parole, il y trouve une occasion de chute.
  • Matthieu 24:9 Alors on vous livrera aux tourments, et l'on vous fera mourir; et vous serez haïs de toutes les nations, à cause de mon nom.
  • Matthieu 24:21 Car alors, la détresse sera si grande qu'il n'y en a point eu de pareille depuis le commencement du monde jusqu'à présent, et qu'il n'y en aura jamais.
  • Matthieu 24:29 Aussitôt après ces jours de détresse, le soleil s'obscurcira, la lune ne donnera plus sa lumière, les étoiles tomberont du ciel, et les puissances des cieux seront ébranlées.
  • Marc 4:17 mais ils n'ont pas de racine en eux-mêmes, ils manquent de persistance, et, dès que survient une tribulation ou une persécution à cause de la parole, ils y trouvent une occasion de chute.
  • Marc 13:19 Car la détresse, en ces jours, sera telle qu'il n'y en a point eu de semblable depuis le commencement du monde que Dieu a créé jusqu'à présent, et qu'il n'y en aura jamais.
Voir tous les passages

Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.