ζέωzéō
bouillir, être chaud; au figuré, de la colère, de l'amour, du zèle: participe, fervent: τ.
Grec (Nouveau Testament) · G2204
Sens
πνεύματι, Actes 18:25, Romains 12:11.
Même racine
- ζῆλοςzēlos · G2205proprement, chaleur, c'est-à-dire (figurativement) "zèle" (dans un sens favorable, ardeur ; dans un sens défavorable, jalousie, comme d'un mari (figurativement, de Dieu), ou d'un ennemi, malice)
- ζύμηzýmē · G2219ferment (comme s'il bouillait)
- ζεστόςzestós · G2200bouilli, c'est-à-dire (par implication) chaud (figurativement, fervent)
Où il apparaît
Apparaît 2 fois dans la Bible.
- Actes 18:25 Il était instruit dans la voie du Seigneur, et, fervent d'esprit, il annonçait et enseignait avec exactitude ce qui concerne Jésus, bien qu'il ne connût que le baptême de Jean.
- Romains 12:11 Ayez du zèle, et non de la paresse. Soyez fervents d'esprit. Servez le Seigneur.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.