εὐοδόωeuodóō
aider sur le chemin, i.e. (passivement) réussir à atteindre; figurativement, réussir dans les affaires
Grec (Nouveau Testament) · G2137
Sens
aider quelqu'un en chemin. Passif, faire un voyage prospère; métaphoriquement, prospérer, être rendu prospère, réussir : 3 Jean 1:2, Romains 1:10, 1 Corinthiens 16:2.
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 4 fois dans la Bible.
- Romains 1:10 demandant continuellement dans mes prières d'avoir enfin, par sa volonté, le bonheur d'aller vers vous.
- 1 Corinthiens 16:2 Que chacun de vous, le premier jour de la semaine, mette à part chez lui ce qu'il pourra, selon sa prospérité, afin qu'on n'attende pas mon arrivée pour recueillir les dons.
- 3 Jean 1:2 Bien-aimé, je souhaite que tu prospères à tous égards et sois en bonne santé, comme prospère l'état de ton âme.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.