εὔθετοςeúthetos
prêt à l'usage, propre à : des choses, avec le datif, Hébreux 6:7 ; suivi de εἰς, Luc 14:35 ; des personnes, avec le datif, Luc 9:62.
Grec (Nouveau Testament) · G2111
Même racine
- εὖeû · G2095(adverbialement) bien
- τίθημιtíthēmi · G5087placer (dans l'application la plus large, littéralement et figurativement; proprement, dans une posture passive ou horizontale, et ainsi différent de G2476 (ἵστημι), qui proprement dénote une position droite et active, tandis que G2749 (κεῖμαι) est proprement réflexif et totalement prosterné)
- ἀνεύθετοςaneúthetos · G428mal placé, c'est-à-dire incommode
Où il apparaît
Apparaît 3 fois dans la Bible.
- Luc 9:62 Jésus lui répondit: Quiconque met la main à la charrue, et regarde en arrière, n'est pas propre au royaume de Dieu.
- Luc 14:35 Il n'est bon ni pour la terre, ni pour le fumier; on le jette dehors. Que celui qui a des oreilles pour entendre entende.
- Hébreux 6:7 Lorsqu'une terre est abreuvée par la pluie qui tombe souvent sur elle, et qu'elle produit une herbe utile à ceux pour qui elle est cultivée, elle participe à la bénédiction de Dieu;
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.