ἐπιχρίωepichríō
étendre sur, oindre: avec acc., Jean 9:11; id.
Grec (Nouveau Testament) · G2025
Sens
suivi de ἐπί, avec acc., Jean 9:6.
Même racine
- ἐπίepí · G1909proprement, signifiant superposition (de temps, lieu, ordre, etc.), comme une relation de distribution (avec le cas génitif), i.e. sur, au-dessus de, etc.; de repos (avec le cas datif) à, sur, etc.; de direction (avec le cas accusatif) vers, sur, etc.
- χρίωchríō · G5548frotter ou enduire d'huile, c'est-à-dire (par implication) consacrer à une charge ou un service religieux
Où il apparaît
Apparaît 2 fois dans la Bible.
- Jean 9:6 Après avoir dit cela, il cracha à terre, et fit de la boue avec sa salive. Puis il appliqua cette boue sur les yeux de l'aveugle,
- Jean 9:11 Il répondit: L'homme qu'on appelle Jésus a fait de la boue, a oint mes yeux, et m'a dit: Va au réservoir de Siloé, et lave-toi. J'y suis allé, je me suis lavé, et j'ai recouvré la vue.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.