ἐπισκηνόωepiskēnóō
dresser sa tente sur, étendre un tabernacle sur: métaphoriquement, suivi de ἐπ’ ἐμέ (RV, reposer sur, couvrir), 2 Corinthiens 12:9.
Grec (Nouveau Testament) · G1981
Même racine
- ἐπίepí · G1909proprement, signifiant superposition (de temps, lieu, ordre, etc.), comme une relation de distribution (avec le cas génitif), i.e. sur, au-dessus de, etc.; de repos (avec le cas datif) à, sur, etc.; de direction (avec le cas accusatif) vers, sur, etc.
- σκηνόωskēnóō · G4637camper ou dresser une tente, c.-à-d. (figurativement) occuper (comme une demeure) ou (spécialement), résider (comme Dieu le fit dans l'ancien Tabernacle, un symbole de protection et de communion)
Où il apparaît
Apparaît 1 fois dans la Bible.
- 2 Corinthiens 12:9 et il m'a dit: Ma grâce te suffit, car ma puissance s'accomplit dans la faiblesse. Je me glorifierai donc bien plus volontiers de mes faiblesses, afin que la puissance de Christ repose sur moi.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.