ἐπικατάρατοςepikatáratos
maudit: Galates 3:10 (LXX) Galates 3:13 (LXX κεκαταραμένος).
Grec (Nouveau Testament) · G1944
Même racine
- ἐπίepí · G1909proprement, signifiant superposition (de temps, lieu, ordre, etc.), comme une relation de distribution (avec le cas génitif), i.e. sur, au-dessus de, etc.; de repos (avec le cas datif) à, sur, etc.; de direction (avec le cas accusatif) vers, sur, etc.
- καταράομαιkataráomai · G2672exécrer; par analogie, condamner
Où il apparaît
Apparaît 2 fois dans la Bible.
- Galates 3:10 Car tous ceux qui s'attachent aux oeuvres de la loi sont sous la malédiction; car il est écrit: Maudit est quiconque n'observe pas tout ce qui est écrit dans le livre de la loi, et ne le met pas en pratique.
- Galates 3:13 Christ nous a rachetés de la malédiction de la loi, étant devenu malédiction pour nous-car il est écrit: Maudit est quiconque est pendu au bois, -
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.