καταράομαιkataráomai
exécrer; par analogie, condamner
Grec (Nouveau Testament) · G2672
Sens
maudire : avec l'accusatif, Marc 11:21 ; opposé à εὐλογέω, Luc 6:28, Romains 12:14, Jacques 3:9 ; participe parfait passif, maudit, sous le coup d'une malédiction : Matthieu 25:41.
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 5 fois dans la Bible.
- Matthieu 25:41 Ensuite il dira à ceux qui seront à sa gauche: Retirez-vous de moi, maudits; allez dans le feu éternel qui a été préparé pour le diable et pour ses anges.
- Marc 11:21 Pierre, se rappelant ce qui s'était passé, dit à Jésus: Rabbi, regarde, le figuier que tu as maudit a séché.
- Luc 6:28 bénissez ceux qui vous maudissent, priez pour ceux qui vous maltraitent.
- Romains 12:14 Bénissez ceux qui vous persécutent, bénissez et ne maudissez pas.
- Jacques 3:9 Par elle nous bénissons le Seigneur notre Père, et par elle nous maudissons les hommes faits à l'image de Dieu.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.