ἐπιζητέωepizētéō
"directif" de ζητέω
Grec (Nouveau Testament) · G1934
Sens
chercher à savoir, rechercher, désirer : avec acc rei, Matthieu 6:32, Matthieu 12:39, Matthieu 16:4, Luc 12:30, Actes 19:39, Romains 11:7, Philippiens 4:17, Hébreux 11:14, Hébreux 13:14 ; avec acc. de personne, Luc 4:42, Actes 12:19 ; avec l'infinitif, Actes 13:7.
Même racine
- ἐπίepí · G1909proprement, signifiant superposition (de temps, lieu, ordre, etc.), comme une relation de distribution (avec le cas génitif), i.e. sur, au-dessus de, etc.; de repos (avec le cas datif) à, sur, etc.; de direction (avec le cas accusatif) vers, sur, etc.
- ζητέωzētéō · G2212chercher (littéralement ou figurativement); spécialement, (par Hébraïsme) adorer (Dieu), ou (dans un mauvais sens) conspirer (contre la vie)
Où il apparaît
Apparaît 13 fois dans la Bible.
- Matthieu 6:32 Car toutes ces choses, ce sont les païens qui les recherchent. Votre Père céleste sait que vous en avez besoin.
- Matthieu 12:39 Il leur répondit: Une génération méchante et adultère demande un miracle; il ne lui sera donné d'autre miracle que celui du prophète Jonas.
- Matthieu 16:4 Une génération méchante et adultère demande un miracle; il ne lui sera donné d'autre miracle que celui de Jonas. Puis il les quitta, et s'en alla.
- Luc 4:42 Dès que le jour parut, il sortit et alla dans un lieu désert. Une foule de gens se mirent à sa recherche, et arrivèrent jusqu'à lui; ils voulaient le retenir, afin qu'il ne les quittât point.
- Luc 12:30 Car toutes ces choses, ce sont les païens du monde qui les recherchent. Votre Père sait que vous en avez besoin.
- Actes 12:19 Hérode, s'étant mis à sa recherche et ne l'ayant pas trouvé, interrogea les gardes, et donna l'ordre de les mener au supplice. Ensuite il descendit de la Judée à Césarée, pour y séjourner.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.