ἐπιδείκνυμιepideíknymi
exhiber (physiquement ou mentalement)
Grec (Nouveau Testament) · G1925
Sens
1. montrer, exhiber, présenter : avec acc. et datif, Matthieu 16:1, Matthieu 22:19, Matthieu 24:1, Luc 17:14. Moyen, montrer pour soi ou comme sien (mais cf. Bl., § 55, 1) : Actes 9:39.
2. montrer, indiquer, prouver : avec acc., Hébreux 6:17 ; avec acc. et infinitif, Actes 18:28.
Même racine
- ἐπίepí · G1909proprement, signifiant superposition (de temps, lieu, ordre, etc.), comme une relation de distribution (avec le cas génitif), i.e. sur, au-dessus de, etc.; de repos (avec le cas datif) à, sur, etc.; de direction (avec le cas accusatif) vers, sur, etc.
- δεικνύωdeiknýō · G1166montrer (littéralement ou figurativement)
Où il apparaît
Apparaît 7 fois dans la Bible.
- Matthieu 16:1 Les pharisiens et les sadducéens abordèrent Jésus et, pour l'éprouver, lui demandèrent de leur faire voir un signe venant du ciel.
- Matthieu 22:19 Montrez-moi la monnaie avec laquelle on paie le tribut. Et ils lui présentèrent un denier.
- Matthieu 24:1 Comme Jésus s'en allait, au sortir du temple, ses disciples s'approchèrent pour lui en faire remarquer les constructions.
- Luc 17:14 Dès qu'il les eut vus, il leur dit: Allez vous montrer aux sacrificateurs. Et, pendant qu'ils y allaient, il arriva qu'ils furent guéris.
- Actes 9:39 Pierre se leva, et partit avec ces hommes. Lorsqu'il fut arrivé, on le conduisit dans la chambre haute. Toutes les veuves l'entourèrent en pleurant, et lui montrèrent les tuniques et les vêtements que faisait Dorcas pendant qu'elle était avec elles.
- Actes 18:28 Car il réfutait vivement les Juifs en public, démontrant par les Ecritures que Jésus est le Christ.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.