ἐπιγράφωepigráphō
écrire sur, inscrire : Marc 15:26, Actes 17:23, Apocalypse 21:12 ; au sens figuré, Hébreux 8:10 (LXX) Hébreux 10:16 (ib).
Grec (Nouveau Testament) · G1924
Même racine
- ἐπίepí · G1909proprement, signifiant superposition (de temps, lieu, ordre, etc.), comme une relation de distribution (avec le cas génitif), i.e. sur, au-dessus de, etc.; de repos (avec le cas datif) à, sur, etc.; de direction (avec le cas accusatif) vers, sur, etc.
- γράφωgráphō · G1125graver, spécialement écrire; figurativement, décrire
- ἐπιγραφήepigraphḗ · G1923une inscription
Où il apparaît
Apparaît 5 fois dans la Bible.
- Marc 15:26 L'inscription indiquant le sujet de sa condamnation portait ces mots: Le roi des Juifs.
- Actes 17:23 Car, en parcourant votre ville et en considérant les objets de votre dévotion, j'ai même découvert un autel avec cette inscription: A un dieu inconnu! Ce que vous révérez sans le connaître, c'est ce que je vous annonce.
- Hébreux 8:10 Mais voici l'alliance que je ferai avec la maison d'Israël, Après ces jours-là, dit le Seigneur: Je mettrai mes lois dans leur esprit, Je les écrirai dans leur coeur; Et je serai leur Dieu, Et ils seront mon peuple.
- Hébreux 10:16 Voici l'alliance que je ferai avec eux, Après ces jours-là, dit le Seigneur: Je mettrai mes lois dans leurs coeurs, Et je les écrirai dans leur esprit, il ajoute:
- Apocalypse 21:12 Elle avait une grande et haute muraille. Elle avait douze portes, et sur les portes douze anges, et des noms écrits, ceux des douze tribus des fils d'Israël:
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.