ἐπεῖδονepeîdon
regarder (favorablement ou non)
Grec (Nouveau Testament) · G1896
Sens
1. en vue de bénir : avec l'infinitif, Luc 1:25.
2. Pour punir : suivi de ἐπί, Actes 4:29.
Même racine
- ἐπίepí · G1909proprement, signifiant superposition (de temps, lieu, ordre, etc.), comme une relation de distribution (avec le cas génitif), i.e. sur, au-dessus de, etc.; de repos (avec le cas datif) à, sur, etc.; de direction (avec le cas accusatif) vers, sur, etc.
- εἴδωeídō · G1492utilisé seulement dans certains temps passés, les autres étant empruntés à l'équivalent G3700 (ὀπτάνομαι) et G3708 (ὁράω); proprement, voir (littéralement ou figurativement); par implication, (au parfait seulement) savoir
Où il apparaît
Apparaît 2 fois dans la Bible.
- Luc 1:25 C'est la grâce que le Seigneur m'a faite, quand il a jeté les yeux sur moi pour ôter mon opprobre parmi les hommes.
- Actes 4:29 Et maintenant, Seigneur, vois leurs menaces, et donne à tes serviteurs d'annoncer ta parole avec une pleine assurance,
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.