ἐπεγείρωepegeírō
exciter, soulever : avec acc rei, διωγμόν, Actes 13:50 ; ψυχάς, Actes 14:2.
Grec (Nouveau Testament) · G1892
Même racine
- ἐπίepí · G1909proprement, signifiant superposition (de temps, lieu, ordre, etc.), comme une relation de distribution (avec le cas génitif), i.e. sur, au-dessus de, etc.; de repos (avec le cas datif) à, sur, etc.; de direction (avec le cas accusatif) vers, sur, etc.
- ἐγείρωegeírō · G1453réveiller (transitivement ou intransitivement), c'est-à-dire soulever (littéralement, du sommeil, de la position assise ou couchée, de la maladie, de la mort; ou figurativement, de l'obscurité, de l'inactivité, des ruines, de la non-existence)
Où il apparaît
Apparaît 2 fois dans la Bible.
- Actes 13:50 Mais les Juifs excitèrent les femmes dévotes de distinction et les principaux de la ville; ils provoquèrent une persécution contre Paul et Barnabas, et ils les chassèrent de leur territoire.
- Actes 14:2 Mais ceux des Juifs qui ne crurent point excitèrent et aigrirent les esprits des païens contre les frères.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.