ἐπαυτοφώρῳepautophṓrōi

proprement en référence au vol, puis en général, sur le fait : comme fréquemment, datif neutre après ἐπί, Jean 8:4 (Rec., ἐπαυτοφώρῳ).

Grec (Nouveau Testament) · G1888

Même racine

ἐπίepí · G1909proprement, signifiant superposition (de temps, lieu, ordre, etc.), comme une relation de distribution (avec le cas génitif), i.e. sur, au-dessus de, etc.; de repos (avec le cas datif) à, sur, etc.; de direction (avec le cas accusatif) vers, sur, etc.
αὐτόςautós · G846le pronom réfléchi soi-même, utilisé (seul ou au comparatif G1438 (ἑαυτοῦ)) de la troisième personne, et (avec le pronom personnel approprié) des autres personnes

Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.