ἐπαναπαύομαιepanapaúomai
rafraîchir, faire reposer (sur) ; moyen, se reposer sur : au sens figuré, avec le datif, Romains 2:17 ; suivi de ἐπί, avec l'acc., Luc 10:6.
Grec (Nouveau Testament) · G1879
Même racine
- ἐπίepí · G1909proprement, signifiant superposition (de temps, lieu, ordre, etc.), comme une relation de distribution (avec le cas génitif), i.e. sur, au-dessus de, etc.; de repos (avec le cas datif) à, sur, etc.; de direction (avec le cas accusatif) vers, sur, etc.
- ἀναπαύωanapaúō · G373(réfléchi) reposer (littéralement ou figurativement (être exempt), rester); par implication, rafraîchir
Où il apparaît
Apparaît 2 fois dans la Bible.
- Luc 10:6 Et s'il se trouve là un enfant de paix, votre paix reposera sur lui; sinon, elle reviendra à vous.
- Romains 2:17 Toi qui te donnes le nom de Juif, qui te reposes sur la loi, qui te glorifies de Dieu,
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.