ἐπάναγκεςepánankes
(adverbialement) par nécessité, c'est-à-dire nécessairement
Grec (Nouveau Testament) · G1876
Sens
1. ἐπάναγκες (à savoir ἐστί), il est obligatoire, nécessaire.
2. Comme adverbe, nécessairement : Actes 15:28.
Même racine
- ἐπίepí · G1909proprement, signifiant superposition (de temps, lieu, ordre, etc.), comme une relation de distribution (avec le cas génitif), i.e. sur, au-dessus de, etc.; de repos (avec le cas datif) à, sur, etc.; de direction (avec le cas accusatif) vers, sur, etc.
- ἀνάγκηanánkē · G318contrainte (littéralement ou figurativement); par implication, détresse
Où il apparaît
Apparaît 1 fois dans la Bible.
- Actes 15:28 Car il a paru bon au Saint-Esprit et à nous de ne vous imposer d'autre charge que ce qui est nécessaire,
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.