ἐπαινέωepainéō
louer : avec acc., Romains 15:11, 1 Corinthiens 11:22 ; suivi de ὅτι, Luc 16:8, 1 Corinthiens 11:2 ; absolument, suivi de ὅτι, 1 Corinthiens 11:17.
Grec (Nouveau Testament) · G1867
Même racine
- ἐπίepí · G1909proprement, signifiant superposition (de temps, lieu, ordre, etc.), comme une relation de distribution (avec le cas génitif), i.e. sur, au-dessus de, etc.; de repos (avec le cas datif) à, sur, etc.; de direction (avec le cas accusatif) vers, sur, etc.
- αἰνέωainéō · G134louer (Dieu)
- ἘπαίνετοςEpaínetos · G1866loué; Épénète, un chrétien
Où il apparaît
Apparaît 6 fois dans la Bible.
- Luc 16:8 Le maître loua l'économe infidèle de ce qu'il avait agi prudemment. Car les enfants de ce siècle sont plus prudents à l'égard de leurs semblables que ne le sont les enfants de lumière.
- Romains 15:11 Et encore: Louez le Seigneur, vous toutes les nations, Célébrez-le, vous tous les peuples!
- 1 Corinthiens 11:2 Je vous loue de ce que vous vous souvenez de moi à tous égards, et de ce que vous retenez mes instructions telles que je vous les ai données.
- 1 Corinthiens 11:17 En donnant cet avertissement, ce que je ne loue point, c'est que vous vous assemblez, non pour devenir meilleurs, mais pour devenir pires.
- 1 Corinthiens 11:22 N'avez-vous pas des maisons pour y manger et boire? Ou méprisez-vous l'Eglise de Dieu, et faites-vous honte à ceux qui n'ont rien? Que vous dirai-je? Vous louerai-je? En cela je ne vous loue point.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.