ἐξαπορέομαιexaporéomai
être complètement perdu, i.e. désespérer
Grec (Nouveau Testament) · G1820
Sens
ainsi dans le NT, passif déponent, être complètement dans l'embarras, être au désespoir : absolument (comme Ps, dans le passage cité), 2 Corinthiens 4:8 ; τοῦ ζῆν, 2 Corinthiens 1:8.
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 2 fois dans la Bible.
- 2 Corinthiens 1:8 Nous ne voulons pas, en effet, vous laisser ignorer, frères, au sujet de la tribulation qui nous est survenue en Asie, que nous avons été excessivement accablés, au delà de nos forces, de telle sorte que nous désespérions même de conserver la vie.
- 2 Corinthiens 4:8 Nous sommes pressés de toute manière, mais non réduits à l'extrémité; dans la détresse, mais non dans le désespoir;
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.