ἐντυγχάνωentynchánō
rencontrer par hasard, c'est-à-dire (par implication) conférer avec; par extension supplier (en faveur ou contre)
Grec (Nouveau Testament) · G1793
Sens
1. rencontrer par hasard.
2. rencontrer pour s'entretenir.
3. adresser une requête, intercéder : avec le datif de la personne, suivi de ὑπέρ avec le génitif de la personne, Actes 25:24, Hébreux 7:25, Romains 8:27, Romains 8:34 (θεῷ, non exprimé) ; suivi de κατά, contre : Romains 11:2 (cf. ἔντευξις, ὑπερ-εντυγχάνω).
Même racine
- ἐνen · G1722"dans," dans, sur, par, etc.
- τυγχάνωtynchánō · G5177apparenté à la base de G5088 (τίκτω) à travers l'idée d'effectuer; proprement, affecter; ou (spécialement), atteindre ou tomber sur (comme une cible à atteindre), c'est-à-dire (transitivement) atteindre ou obtenir un objet ou une fin, ou (intransitivement) arriver (comme si on rencontrait); mais dans cette dernière application seulement impersonnel (avec G1487 (εἰ)), c'est-à-dire par hasard; ou (participe présent) comme adjectif, usuel (comme si communément rencontré, avec G3756 (οὐ), extraordinaire), neutre (comme adverbe) peut-être; ou (avec un autre verbe) comme adverbe, par accident (pour ainsi dire)
- ὑπερεντυγχάνωhyperentynchánō · G5241intercéder en faveur de
- ἔντευξιςénteuxis · G1783une entrevue, c'est-à-dire (spécialement) supplication
Où il apparaît
Apparaît 5 fois dans la Bible.
- Actes 25:24 Alors Festus dit: Roi Agrippa, et vous tous qui êtes présents avec nous, vous voyez cet homme au sujet duquel toute la multitude des Juifs s'est adressée à moi, soit à Jérusalem, soit ici, en s'écriant qu'il ne devait plus vivre.
- Romains 8:27 et celui qui sonde les coeurs connaît quelle est la pensée de l'Esprit, parce que c'est selon Dieu qu'il intercède en faveur des saints.
- Romains 8:34 Qui les condamnera? Christ est mort; bien plus, il est ressuscité, il est à la droite de Dieu, et il intercède pour nous!
- Romains 11:2 Dieu n'a point rejeté son peuple, qu'il a connu d'avance. Ne savez-vous pas ce que l'Ecriture rapporte d'Elie, comment il adresse à Dieu cette plainte contre Israël:
- Hébreux 7:25 C'est aussi pour cela qu'il peut sauver parfaitement ceux qui s'approchent de Dieu par lui, étant toujours vivant pour intercéder en leur faveur.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.