ἐμπτύωemptýō
= grec classique, καταπτύω (Ruth., NPhr., 66)
Grec (Nouveau Testament) · G1716
Sens
cracher sur : avec le datif, Marc 10:34, Marc 14:65, Marc 15:19 ; suivi de εἰς, Matthieu 26:67, Matthieu 27:30. Passif, Luc 18:32.
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 6 fois dans la Bible.
- Matthieu 26:67 Là-dessus, ils lui crachèrent au visage, et lui donnèrent des coups de poing et des soufflets
- Matthieu 27:30 Et ils crachaient contre lui, prenaient le roseau, et frappaient sur sa tête.
- Marc 10:34 qui se moqueront de lui, cracheront sur lui, le battront de verges, et le feront mourir; et, trois jours après, il ressuscitera.
- Marc 14:65 Et quelques-uns se mirent à cracher sur lui, à lui voiler le visage et à le frapper à coups de poing, en lui disant: Devine! Et les serviteurs le reçurent en lui donnant des soufflets.
- Marc 15:19 Et ils lui frappaient la tête avec un roseau, crachaient sur lui, et, fléchissant les genoux, ils se prosternaient devant lui.
- Luc 18:32 Car il sera livré aux païens; on se moquera de lui, on l'outragera, on crachera sur lui,
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.