πτύωptýō
cracher : Marc 7:33, Marc 8:23, Jean 9:6 (cf.
Grec (Nouveau Testament) · G4429
Sens
ἐκ-, ἐμ-πτύω).
Même racine
- πτύσσωptýssō · G4428et donc apparemment allié à G4072 (πέτομαι) par l'idée d'expansion, et à 4429 par celle d'aplatissement; comparer G3961 (πατέω)); plier, i.e. rouler un parchemin
- ἐμπτύωemptýō · G1716cracher sur ou contre
- πτύονptýon · G4425une fourche à vanner (comme dispersant comme de la salive)
- πτύρωptýrō · G4426effrayer
- πτύσμαptýsma · G4427salive
- ἐκπτύωekptýō · G1609cracher, i.e. (figurativement) mépriser
Où il apparaît
Apparaît 3 fois dans la Bible.
- Marc 7:33 Il le prit à part loin de la foule, lui mit les doigts dans les oreilles, et lui toucha la langue avec sa propre salive;
- Marc 8:23 Il prit l'aveugle par la main, et le conduisit hors du village; puis il lui mit de la salive sur les yeux, lui imposa les mains, et lui demanda s'il voyait quelque chose.
- Jean 9:6 Après avoir dit cela, il cracha à terre, et fit de la boue avec sa salive. Puis il appliqua cette boue sur les yeux de l'aveugle,
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.