ἐκψύχωekpsýchō
expirer, rendre le dernier soupir : Actes 5:5, Actes 5:10, Actes 12:23.
Grec (Nouveau Testament) · G1634
Même racine
- ἐκek · G1537littéral ou figuratif; direct ou éloigné)
- ψύχωpsýchō · G5594respirer (volontairement mais doucement, différant d'une part de G4154 (πνέω), qui désigne proprement une respiration forcée; et d'autre part de la base de G109 (ἀήρ), qui se réfère proprement à une brise inanimée), c'est-à-dire (par implication, de réduction de température par évaporation) refroidir (figurément)
Où il apparaît
Apparaît 3 fois dans la Bible.
- Actes 5:5 Ananias, entendant ces paroles, tomba, et expira. Une grande crainte saisit tous les auditeurs.
- Actes 5:10 Au même instant, elle tomba aux pieds de l'apôtre, et expira. Les jeunes gens, étant entrés, la trouvèrent morte; ils l'emportèrent, et l'ensevelirent auprès de son mari.
- Actes 12:23 Au même instant, un ange du Seigneur le frappa, parce qu'il n'avait pas donné gloire à Dieu. Et il expira, rongé des vers.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.