ἐκπορεύομαιekporeúomai
partir, être déchargé, procéder, projeter
Grec (Nouveau Testament) · G1607
Sens
faire sortir ; au passif et au moyen, sortir : Luc 3:7, Actes 25:4 ; des démons quittant un possédé, Matthieu 17:21, Actes 19:12 ; des excréments, Marc 7:19 ; suivi de ἀπό, Matthieu 20:29, Marc 10:46 ; ἐκ, Marc 13:1 (des morts qui ressuscitent, Jean 5:29) ; ἐκεῖθεν, Marc 6:11 ; ἔξω, Marc 11:19 ; είς, Marc 10:17, Jean 5:29 ; ἐπί, avec l'accusatif de personne, Apocalypse 16:14 ; πρός, avec l'accusatif de personne, Matthieu 3:5, Marc 1:5 ; εἰσπορ- (voir ce mot) καὶ ἐ., Actes 9:28 ; métaphoriquement, sortir, procéder : des sentiments, etc., Marc 7:23 ; suivi de ἐκ, Matthieu 15:11, Matthieu 15:18, Marc 7:15, Marc 7:20, Marc 7:21, Luc 4:22, Éphésiens 4:29 ; ῥῆμα, suivi de διά, Matthieu 4:4 (LXX) ; de l'éclair et de la flamme, Apocalypse 4:5, Apocalypse 9:17, Apocalypse 9:18, Apocalypse 11:5 ; d'un fleuve, Apocalypse 22:1 ; d'une épée, Apocalypse 1:16, Apocalypse 19:15 ; d'une rumeur, suivi de εἰς, Luc 4:37 ; du Saint-Esprit, suivi de παρά, Jean 15:26.
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 33 fois dans la Bible.
- Matthieu 3:5 Les habitants de Jérusalem, de toute la Judée et de tout le pays des environs du Jourdain, se rendaient auprès de lui;
- Matthieu 4:4 Jésus répondit: Il est écrit: L'homme ne vivra pas de pain seulement, mais de toute parole qui sort de la bouche de Dieu.
- Matthieu 15:11 Ce n'est pas ce qui entre dans la bouche qui souille l'homme; mais ce qui sort de la bouche, c'est ce qui souille l'homme.
- Matthieu 15:18 Mais ce qui sort de la bouche vient du coeur, et c'est ce qui souille l'homme.
- Matthieu 20:29 Lorsqu'ils sortirent de Jéricho, une grande foule suivit Jésus.
- Marc 1:5 Tout le pays de Judée et tous les habitants de Jérusalem se rendaient auprès de lui; et, confessant leurs péchés, ils se faisaient baptiser par lui dans le fleuve du Jourdain.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.