ἐκκλίνωekklínō
dévier, i.e. (absolument) éviter (littéralement ou figurativement), ou (relativement) décliner (de la piété)
Grec (Nouveau Testament) · G1578
Sens
intransitif, se détourner, s'écarter : au sens figuré, du droit chemin, absolument, Romains 3:12 (LXX) ; du mal, absolument, 1 Pierre 3:11 ; suivi de ἀπό, avec le génitif de personne, Romains 16:17.
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 3 fois dans la Bible.
- Romains 3:12 Tous sont égarés, tous sont pervertis; Il n'en est aucun qui fasse le bien, Pas même un seul;
- Romains 16:17 Je vous exhorte, frères, à prendre garde à ceux qui causent des divisions et des scandales, au préjudice de l'enseignement que vous avez reçu. Eloignez-vous d'eux.
- 1 Pierre 3:11 Qu'il s'éloigne du mal et fasse le bien, Qu'il recherche la paix et la poursuive;
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.