Midvash

ἐκκλησίαekklēsía

une convocation, i.e. (concrètement) une réunion populaire, surtout une congrégation religieuse (synagogue juive, ou communauté chrétienne de membres sur terre ou de saints au ciel ou les deux)

Grec (Nouveau Testament) · G1577

Sens

1. proprement, une assemblée de citoyens régulièrement convoquée : Actes 19:32, Actes 19:39, Actes 19:41.

2. Dans la LXX, de l'assemblée, de la congrégation, de la communauté d'Israël (De 4:10 23:2, et ailleurs) : Actes 7:38, Hébreux 2:12 (LXX).

3. NT, spécialement d'une assemblée ou d'une compagnie de chrétiens, une (l') Église

(a) de réunions pour le culte : 1 Corinthiens 11:18, 1 Corinthiens 14:19, 1 Corinthiens 14:34, 1 Corinthiens 14:35

(b) de communautés locales : Actes 8:3, 1 Corinthiens 4:17 ; avec un nom ajouté, Actes 8:1, Romains 16:1, 1 Thessaloniciens 1:1, et ailleurs ; pluriel, Actes 15:41, 1 Corinthiens 7:17 ; τ. Χριστοῦ, Romains 16:16 ; τ. Ἀσίας, 1 Corinthiens 16:19 ; τ. ἁγίων, 1 Corinthiens 14:33 ; εἰπὸν τ. ἐκκλησίᾳ, Matthieu 18:17 ; d'une assemblée de maison, Romains 16:5, 1 Corinthiens 16:19, Colossiens 4:15, Philémon 1:2

(c) de l'ensemble du corps des chrétiens : Matthieu 16:18, 1 Corinthiens 12:28, Éphésiens 1:22, Philippiens 3:6, et ailleurs ; τ. θεοῦ, Actes 20:28 (Κυρίου, T, R, marge), 1 Corinthiens 15:9, Galates 1:13, 1 Timothée 3:15 ; ἐ. προτοτόκων ἀπογεγραμμένων ἐν οὐρανοῖς, Hébreux 12:23.

Synonymes

συναγωγή, voir ce mot.

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 114 fois dans la Bible.

  • Matthieu 16:18 Et moi, je te dis que tu es Pierre, et que sur cette pierre je bâtirai mon Eglise, et que les portes du séjour des morts ne prévaudront point contre elle.
  • Matthieu 18:17 S'il refuse de les écouter, dis-le à l'Eglise; et s'il refuse aussi d'écouter l'Eglise, qu'il soit pour toi comme un païen et un publicain.
  • Actes 5:11 Une grande crainte s'empara de toute l'assemblée et de tous ceux qui apprirent ces choses.
  • Actes 7:38 C'est lui qui, lors de l'assemblée au désert, étant avec l'ange qui lui parlait sur la montagne de Sinaï et avec nos pères, reçut des oracles vivants, pour nous les donner.
  • Actes 8:1 Saul avait approuvé le meurtre d'Etienne. Il y eut, ce jour-là, une grande persécution contre l'Eglise de Jérusalem; et tous, excepté les apôtres, se dispersèrent dans les contrées de la Judée et de la Samarie.
  • Actes 8:3 Saul, de son côté, ravageait l'Eglise; pénétrant dans les maisons, il en arrachait hommes et femmes, et les faisait jeter en prison.
Voir tous les passages

Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.