ἐκδίδωμιekdídōmi
donner dehors, c'est-à-dire (spécialement) louer (à bail)
Grec (Nouveau Testament) · G1554
Sens
1. livrer, abandonner, remettre.
2. donner à bail ; au moyen ; donner à bail à son avantage, Matthieu 21:33, Matthieu 21:41, Marc 12:1, Luc 20:9.
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 4 fois dans la Bible.
- Matthieu 21:33 Ecoutez une autre parabole. Il y avait un homme, maître de maison, qui planta une vigne. Il l'entoura d'une haie, y creusa un pressoir, et bâtit une tour; puis il l'afferma à des vignerons, et quitta le pays.
- Matthieu 21:41 Ils lui répondirent: Il fera périr misérablement ces misérables, et il affermera la vigne à d'autres vignerons, qui lui en donneront le produit au temps de la récolte.
- Marc 12:1 Jésus se mit ensuite à leur parler en paraboles. Un homme planta une vigne. Il l'entoura d'une haie, creusa un pressoir, et bâtit une tour; puis il l'afferma à des vignerons, et quitta le pays.
- Luc 20:9 Il se mit ensuite à dire au peuple cette parabole: Un homme planta une vigne, l'afferma à des vignerons, et quitta pour longtemps le pays.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.