ἐκβάλλωekbállō
expulser (littéralement ou figurativement)
Grec (Nouveau Testament) · G1544
Sens
1. chasser, jeter dehors ou envoyer dehors, expulser : avec acc rei, moyen (σῖτον), suivi de εἰς, Actes 27:38 ; passif, Matthieu 15:17 ; avec acc. de personne, Matthieu 21:12, Marc 11:15, et ailleurs ; δαιμόνια, Matthieu 7:22, Marc 1:34, et ailleurs ; id. suivi de ἐκ, Marc 7:26 ; παρά, Marc 16:9 ; ἐν, Marc 3:22 ; (ἐν) τ. ὀνόματι, Matthieu 7:22, Marc 9:38 ; λόγῳ, Matthieu 8:16 ; suivi de ἔξω, Jean 6:37 ; id. avec le génitif, Marc 12:8, et ailleurs ; de l'expulsion hors de la maison, Galates 4:30 ; hors de l'Église, 3 Jean 1:10.
2. Dans la LXX et le NT (comme l'hébr. הזׄצׅיא et l'aram. הַנְפֵּק), commander ou faire partir : Matthieu 9:38, Marc 1:12, ib. Marc 1:43, Marc 5:40, Luc 10:2, Jacques 2:25 ; τ. κρίσιν εἰς νῖκος (le faire aller jusqu'à son but), Matthieu 12:20 (LXX).
3. rejeter (grec classique) : τ. ὄνομα ὑμῶς ὡς πονηρόν (cf. Deutéronome 25:14), Luc 6:22 ; laisser de côté, Apocalypse 11:2.
4. prendre, tirer ou arracher
(a) avec violence : Matthieu 7:5, Marc 9:47, Luc 6:42
(b) tirer de, faire sortir de : Matthieu 12:35, Luc 10:35.
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 79 fois dans la Bible.
- Matthieu 7:4 Ou comment peux-tu dire à ton frère: Laisse-moi ôter une paille de ton oeil, toi qui as une poutre dans le tien?
- Matthieu 7:5 Hypocrite, ôte premièrement la poutre de ton oeil, et alors tu verras comment ôter la paille de l'oeil de ton frère.
- Matthieu 7:22 Plusieurs me diront en ce jour-là: Seigneur, Seigneur, n'avons-nous pas prophétisé par ton nom? n'avons-nous pas chassé des démons par ton nom? et n'avons-nous pas fait beaucoup de miracles par ton nom?
- Matthieu 8:12 Mais les fils du royaume seront jetés dans les ténèbres du dehors, où il y aura des pleurs et des grincements de dents.
- Matthieu 8:16 Le soir, on amena auprès de Jésus plusieurs démoniaques. Il chassa les esprits par sa parole, et il guérit tous les malades,
- Matthieu 8:31 Les démons priaient Jésus, disant: Si tu nous chasses, envoie-nous dans ce troupeau de pourceaux.
Voir tous les passages
- Matthieu 7:4, 7:5, 7:22, 8:12, 8:16, 8:31, 9:25, 9:33, 9:34, 9:38, 10:1, 10:8, 12:20, 12:24, 12:26, 12:27, 12:28, 12:35, 13:52, 15:17, 17:19, 21:12, 21:39, 22:13, 25:30
- Marc 1:12, 1:34, 1:39, 1:43, 3:15, 3:22, 3:23, 5:40, 6:13, 7:26, 9:18, 9:28, 9:38, 9:47, 11:15, 12:8
- Luc 4:29, 6:22, 6:42, 9:40, 9:49, 10:2, 10:35, 11:14, 11:15, 11:18, 11:19, 11:20, 13:28, 13:32, 19:45, 20:12, 20:15
- Jean 2:15, 6:37, 9:34, 9:35, 10:4, 12:31
- Actes 7:58, 9:40, 13:50, 16:37, 27:38
- Galates 4:30
- Jacques 2:25
- 3 Jean 1:10
- Apocalypse 11:2
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.