εἰσέρχομαιeisérchomai

entrer (littéralement ou figurativement)

Grec (Nouveau Testament) · G1525

Sens

aller dans, entrer : Matthieu 9:25, Luc 7:45, et ailleurs ; suivi de εἰς, Matthieu 10:12, Marc 2:1, et ailleurs ; suivi de διά (πύλης, θύρας, etc.), Matthieu 7:13, Jean 10:1, et ailleurs ; ὑπὸ τ. στέγην, Matthieu 8:8 ; avec adverbe : ὅπου, Marc 14:14, Hébreux 6:20 ; ὧδε, Matthieu 22:12 ; ἔσω, Matthieu 26:58 ; suivi de πρός, c. accusatif de personne, Marc 15:43, Luc 1:28, Actes 10:3, Actes 11:3, Actes 16:40, Actes 17:2, Actes 28:8, Apocalypse 3:20 ; des démons qui prennent possession, Marc 9:25, Luc 8:30, Luc 22:3, Jean 13:27 ; de la nourriture, Matthieu 15:11, Actes 11:8. Métaphoriquement, des pensées, Luc 9:46 ; εἰς κόπον, Jean 4:38 ; εἰς πειρασμόν, Matthieu 26:41, Luc 22:40, Luc 22:46 ; de l'espérance comme ancre, Hébreux 6:19 ; βοαί, Jacques 5:4 ; πνεῦμα ζωῆς, Apocalypse 11:11 ; εἰς τ. κόσμον (cf. Sagesse 2:24, Sagesse 14:14, Jean 18:37), Romains 5:12, Hébreux 10:5 ; dans les équivalents d'expressions de l'araméen juif relatives à la théocratie : εἰς τ. γάμους, Matthieu 25:10 ; εἰς τ. χάραν τ. κυρίου, Matthieu 25:21, Matthieu 25:23 ; εἰς τ. ζωήν, Matthieu 18:8, Matthieu 18:9, Matthieu 19:17, Marc 9:43, Marc 9:45 ; εἰς τ. βασιλ. τ. οὐρανῶν, Matthieu 5:20, Matthieu 7:21, et ailleurs (voir βασιλεία) ; εἰς τ. κατάπαυσιν, Hébreux 3:11, Hébreux 3:18, Hébreux 4:1 ss. ; εἰς τ. δόξαν, Luc 24:26 ; εἰσ. καὶ ἐξερχ., entrer et sortir (comme l'hébreu בֹוא וְצֵאת, Deutéronome 28:6, etc.), des relations familières, Actes 1:21 ; au sens figuré, de la liberté morale, Jean 10:9 (cf. ἐπ-, παρ-, συν-εισέρχομαι).

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 194 fois dans la Bible.

Matthieu 2:21 Joseph se leva, prit le petit enfant et sa mère, et alla dans le pays d'Israël.
Matthieu 5:20 Car, je vous le dis, si votre justice ne surpasse celle des scribes et des pharisiens, vous n'entrerez point dans le royaume des cieux.
Matthieu 6:6 Mais quand tu pries, entre dans ta chambre, ferme ta porte, et prie ton Père qui est là dans le lieu secret; et ton Père, qui voit dans le secret, te le rendra.
Matthieu 7:13 Entrez par la porte étroite. Car large est la porte, spacieux est le chemin qui mènent à la perdition, et il y en a beaucoup qui entrent par là.
Matthieu 7:21 Ceux qui me disent: Seigneur, Seigneur! n'entreront pas tous dans le royaume des cieux, mais celui-là seul qui fait la volonté de mon Père qui est dans les cieux.
Matthieu 8:5 Comme Jésus entrait dans Capernaüm, un centenier l'aborda, le priant

Voir tous les passages

Matthieu 2:21, 5:20, 6:6, 7:13, 7:21, 8:5, 8:8, 9:25, 10:5, 10:11, 10:12, 12:4, 12:29, 12:45, 15:11, 18:3, 18:8, 18:9, 19:17, 19:23, 19:24, 21:10, 21:12, 22:11, 22:12, 23:13, 24:38, 25:10, 25:21, 25:23, 26:41, 26:58, 27:53
Marc 1:21, 1:45, 2:1, 2:26, 3:1, 3:27, 5:12, 5:13, 5:39, 6:10, 6:22, 6:25, 7:17, 7:24, 8:26, 9:25, 9:28, 9:43, 9:45, 9:47, 10:15, 10:23, 10:24, 10:25, 11:11, 11:15, 13:15, 14:14, 15:43, 16:5
Luc 1:9, 1:28, 1:40, 4:16, 4:38, 6:4, 6:6, 7:1, 7:6, 7:36, 7:44, 7:45, 8:30, 8:32, 8:33, 8:41, 8:51, 9:4, 9:34, 9:46, 9:52, 10:5, 10:8, 10:10, 10:38, 11:26, 11:37, 11:52, 13:24, 14:23, 15:28, 17:7, 17:12, 17:27, 18:17, 18:25, 19:1, 19:7, 19:45, 21:21, 22:3, 22:10, 22:40, 22:46, 24:3, 24:26, 24:29
Jean 3:4, 3:5, 4:38, 10:1, 10:2, 10:9, 13:27, 18:1, 18:28, 18:33, 19:9, 20:5, 20:6, 20:8
Actes 1:13, 1:21, 3:8, 5:7, 5:10, 5:21, 9:6, 9:12, 9:17, 10:3, 10:24, 10:25, 10:27, 11:3, 11:8, 11:12, 13:14, 14:1, 14:20, 14:22, 16:15, 16:40, 17:2, 18:7, 18:19, 19:8, 19:30, 20:29, 21:8, 23:16, 23:33, 25:23, 28:8, 28:16
Romains 5:12, 11:25
1 Corinthiens 14:23, 14:24
Hébreux 3:11, 3:18, 3:19, 4:1, 4:3, 4:5, 4:6, 4:10, 4:11, 6:19, 6:20, 9:12, 9:24, 9:25, 10:5
Jacques 2:2, 5:4
Apocalypse 3:20, 11:11, 15:8, 21:27, 22:14

Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.