εἶδοςeîdos
une vue, c'est-à-dire forme (littéralement ou figurativement)
Grec (Nouveau Testament) · G1491
Sens
1. ce qui est vu, apparence, forme extérieure : Luc 3:22, Luc 9:29, Jean 5:37, 2 Corinthiens 5:7 (ICC in l.).
2. forme, sorte, espèce : 1 Thessaloniciens 5:22.
Même racine
- εἴδωeídō · G1492utilisé seulement dans certains temps passés, les autres étant empruntés à l'équivalent G3700 (ὀπτάνομαι) et G3708 (ὁράω); proprement, voir (littéralement ou figurativement); par implication, (au parfait seulement) savoir
- ἩρώδηςHērṓdēs · G2264héroïque; Hérode, le nom de quatre rois juifs
- χαλκηδώνchalkēdṓn · G5472semblable au cuivre, c'est-à-dire "calcédoine"
- εἴδωλονeídōlon · G1497une image (c'est-à-dire pour le culte); par implication, un dieu païen, ou (pluriel) le culte de tels
- γραώδηςgraṓdēs · G1126semblable à une vieille femme, c'est-à-dire stupide
- πετρώδηςpetrṓdēs · G4075semblable à du rocher, i.e. rocheux
Où il apparaît
Apparaît 5 fois dans la Bible.
- Luc 3:22 et le Saint-Esprit descendit sur lui sous une forme corporelle, comme une colombe. Et une voix fit entendre du ciel ces paroles: Tu es mon Fils bien-aimé; en toi j'ai mis toute mon affection.
- Luc 9:29 Pendant qu'il priait, l'aspect de son visage changea, et son vêtement devint d'une éclatante blancheur.
- Jean 5:37 Et le Père qui m'a envoyé a rendu lui-même témoignage de moi. Vous n'avez jamais entendu sa voix, vous n'avez point vu sa face,
- 2 Corinthiens 5:7 car nous marchons par la foi et non par la vue,
- 1 Thessaloniciens 5:22 abstenez-vous de toute espèce de mal.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.